Ti ar Vro Treger-Goueloù, Ti-Kêr Kawan, Departamant Aodoù an Arvor a ped ac’hanoc’h d’ar Fest al Leur Nevez. Poent eo adkregiñ gant ar gouelioù. Na vo ket evel gwechall c’hoazh met ezhomm zo reiñ spi ha c’hoant d’an dud. Kawan a zo anavezet e-giz ur barrouz sevenadurel, anat e oa d’an dud adlañsañ un dra bennak evit an hañv. Aze e vo plijadur evit an holl gant toud ar sonerien pedet.
Dans la société paysanne bretonne, la fête de l’Aire Neuve ou « fest al leur nevez » était une occasion unique de réunir amis et voisins. Autour de chants et de danses, on se rassemblait pour refaire l’aire de battage d’une ferme. Cette fête avait également lieu pour refaire le sol en terre battue d’une maison. On dansait alors pour tasser le sol.
La mairie de Cavan, Ti ar Vro Treger-Goueloù avec le soutien du Conseil Départemental 22, vous invitent donc à cette fête de l’Aire Neuve sur la nouvelle esplanade Pierre-Yvon Trémel au cœur du bourg de Cavan. Après cette période historique, atypique et anxiogène, amis et voisins, habitants et acteurs associatifs expriment le besoin de se retrouver, d’échanger avec l’autre, de créer de l’espoir pour redémarrer, nettoyer le sol pour refaire l’« Aire Neuve ». Du passé faisons table rase ou inventons ensemble une « Ère Neuve » ?
Pour toutes précisions :
